Liebesbeweise
 Him

Während Buffy und Dawn hinter ihm eintreten, stampft Xander in seine Wohnung und zählt laut die Hausregeln auf. Er dreht sich zur von ihm angesprochenen Person herum: Spike, der an Türschwelle steht, einen Ausdruck ständigen Augenrollens im Gesicht. Xander, in seiner einzigartigen Art und Weise, drückt seinen Abscheu für die Situation aus. Aber trotz seiner Widerworte, fragt Buffy nur "Einladung?" Xander stimmt schließlich ärgerlich zu. "In Ordnung. Ich bitte dich herein...Nimrod." ("Nimrod" = in der Mythologie ein "großer Jäger"; gilt teilweise als besonders grausam)

Xander fragt zum wiederholten Mal, warum sich Buffy plötzlich darum kümmert, wie es Spike geht, worauf sich Buffy verteidigt und sagt, dass der Schulkeller Spike verrückt macht und dass sie ihn nicht dort lassen können. "Warum nicht? Ein verrückter Kerl im Keller ist besser als ein verrückter Kerl, der Buffy verfolgt", sagt Xander. Dawn stimmt zu und fragt sich, ob Buffy und Spike wieder zusammen sind. Buffy streitet das vehement ab und sagt, dass die Dinge mit Spike jetzt anders sind, weil er eine Seele hat. Dawn fragt, was es genau bedeutet, dass Spike eine Seele hat, worauf Buffy keine Antwort hat. Spike streckt die Hand aus, um Buffy auf sich aufmerksam zu machen und sie schrickt zurück, ein wenig unwohl, aber entschuldigt sich dann für ihre Zittrigkeit. Spike seufzt und sagt dass es nicht funktionieren wird und dass er gehen sollte. Aber Buffy antwortet, dass es bereits funktioniert und er seit einer halben Stunde aus dem Keller heraus ist und noch keine Stimmen gehört hat (abgesehen von diesem einen Mal im Auto auf dem Weg zum Haus). Spike beginnt zu argumentieren, dass es das nicht wert ist, aber Buffy unterbricht ihn und sagt, dass er bleiben wird.

Opening Credits. Alles beim Alten.

Buffy schwingt die Kampfaxt und schlägt vorbei wenn ein sehr buckliger Dämon sie auf den Rücken schlägt, was dafür sorgt, dass Buffy sich für einen Neuangriff erst formieren muss. Anya krabbelt ihn ihrer Nähe auf dem Boden und versucht weg zu kommen, während sie sagt, dass er vielleicht die falsche Anyanka hat und es alles ein Fehler war. Der Kampf findet am Tag in Anyas Apartement statt, und endet schnell, wenn Buffy die Kampfaxt in die Brust des Dämons schleudert und ihn tötet. "Gut, dass ich angehalten habe, als ich Geschrei gehört habe.", sagt Buffy, während sie Anya beim Aufstehen hilft. "Sieht aus, als ob D'hoffryn versucht, dich umzubringen, was?" Anya stimmt zu und sagt, dass er nicht umsonst der Anführer der Rachedämonen ist. Sie holt ein Handtuch und etwas Eis aus dem Kühlfach und macht einen kalten Umschlag und sagt Buffy, dass sie jetzt gehen kann, sie braucht niemandes Hilfe. Dann betrachtet sie das Chaos, sagt, dass sie DOCH Hilfe braucht, aber keine will. Buffy drückt ihr Mitgefühl aus und sagt: "Ich will meine Freunde gerade jetzt nicht allein dort draußen, ok?" und spielt damit auf das große Verderben an, das über ihnen schwebt. Anya ist wegen Buffys ausschweifender "Wir sind immer noch Freunde"-Ansprache den Tränen nahe und stimmt zu, dass die Scoobies tatsächlich ihre Hilfe brauchen können, da Willows taktische Fähigkeiten schlecht sind, es sei denn sie ist böse, und Dawn zu gar nichts gut ist.

Mit verträumtem Blick läuft Dawn in den Gängen der High School hin und her. Im Hintergrund läuft weiterhin Liebesmusik, während Dawn ihren Mut zusammen nimmt und den Jungen anzusprechen, der in der Nähe steht und mit einigen anderen Footballspielern und Cheerleadern in Teamjacken spricht.

"Hey RJ", unterbricht Dawn unbeholfen und versucht, Smalltalk zu machen, indem sie über Lehrer spricht, bei denen sie beide Unterricht haben. Die anderen Jungen und Mädchen beobachten sie peinlich berührt, als sie versucht, in die Gruppe zu passen und RJ, der von ihr angebetete Junge, nur nebenbei mit ihr spricht. Die Football Spieler und Cheerleader reden darüber, dass sie eine verletzte Cheerleaderin für die Auswahl am nächsten Tag ersetzen müssen, und sprechen danach außerdem über das kommende Spiel, das RJ, als Quaterback des Teams, anführen wird. "Der Quaterback ist das wichtigste Teammitglied. Er ist wie der Ruderer, der das Schiff steuert!" platzt Dawn heraus und die anderen sehen sie mit überraschter Verärgerung an. Sie verschwinden und lassen Dawn zurück, die ihnen "Wir sprechen uns später!" hinterher ruft.

Auf dem dunklen Dachboden sieht Dawn Kisten durch und sucht nach...etwas. Sie findet, was sie gesucht hat und lächelt.

Die Cheerleaderauswahl am nächsten Tag, und ein Mädchen beendet gerade ihre Kür während im Hintergrund die anderen Kandidatinnen warten. Dawn steht am Ende...in Buffys alter Cheerleader Uniform. Sie wirkt fehl am Platz neben den anderen Mädchen, die in normaler Sportkleidung sind. RJ beobachtet von der Tribüne wie Dawn als nächste aufgerufen wird. Sie tritt schüchtern vor die Anführerin der Cheerleader und die Jury und beginnt unbeholfen ihre Anfeuerung (sie ist wirklich schlecht): "Razorbacks, Razorbacks, wir werden spielen, wir haben eine Geheimwaffe und sein Name ist RJ! Also hört uns jubeln, hört uns schreien, hört was wir sagen, Razorbacks, Razorbacks, Loooooos.... RJ!" Sie landet ausgestreckt auf dem Boden in einem schiefgegangenen Radschlag, während die Zuschauer und die Richter murmeln und leise kichern. "Ok...die nächste!" sagt die Anführerin der Cheerleader. Dawn setzt sich, offensichtlich gedemütigt und verlegen.

Buffy steht an der Badezimmertür und versucht sie zum Herauskommen zu bewegen, indem sie sagt, es war nicht so schlecht und alles wäre okay. Hinter der Tür hört man Dawn weinen, dann reißt sie die Tür auf und sagt, dass RJ sie jetzt niemals wahrnehmen wird. "Nachdem was du gesagt hast, bin ich sicher, er hat dich bereits wahrgenommen", versucht Buffy zu helfen, aber das war der falsche Satz, denn Dawn knallt ihr die Tür vor der Nase zu. Buffy fährt fort und versucht ihr zu helfen, als Xander auftaucht und fragt, ob sie immer noch Lust auf Filme und etwas zu essen haben. Buffy sagt, dass das vermutlich keine gute Idee ist, aber Xander antwortet, dass es besser ist, als mit Spike Zeit zu verbringen und fragt sich, ob er eine Pizza bestellen soll. "Stehen Teenager mit Schwärmerei nicht auf Pizza?" Dawn reißt die Tür auf und ruft "Es ist KEINE Schwärmerei!" Sie behauptet, es wäre wahre Liebe, sie kann RJs Seele fühlen und dass sie es nun versaut hat. Dawn rennt in ihr Zimmer, während Buffy ihr altes Cheerleader Outfit auf dem Boden des Badezimmers entdeckt, in Stücke gerissen.

Dawn liegt auf dem Bett (im Hintergrund läuft noch mehr Teen Love Song Musik) wenn Buffy Dawn mit dem zerrissenen Outfit konfrontiert. Dawn bietet an, ihr ein neues zu kaufen, aber Buffy sagt, dass wäre nicht der Punkt, sie will kein neues Cheerleading Outfit. "Moment, moment, nicht so hastig", sagt Xander hinter ihr. "Buffy setzt sich auf Dawns Bett und versucht weiterhin, ihre Schwester zu beruhigen, aber Dawn ist völlig in RJ versunken. Xander sagt, es muss die Jacke sein, die die Jungs an der High School tragen, er kenne das noch alles von damals. Dawn sagt nachdrücklich, dass es keine Verliebtheit ist, es ist Liebe. Buffy will sie immer noch unterstützen, aber versucht sie zu beruhigen, dass es zu früh und zu schnell ist, usw. "Vielleicht will ich keinen Rat von der Königin der Funktionsstörungen", antwortet Dawn kalt und behauptet, dass Buffy sich über sie lustig macht. Dawn sagt ihr, sie soll verschwinden, während Xander langsam zurückweicht.

Am nächsten Tag in der Schule sieht Dawn RJ an seinem Schließfach, wo er mit einem anderen Footballspieler spricht, dem zweiten Quaterback. Dawn hört, wie der zweite Quaterback RJ schlechte Nachrichten überbringt: Er wird das nächste Spiel nicht anstoßen. RJ ist ein bisschen verärgert, und macht seine ständigen Fehler dafür verantwortlich, aber der Reserverquaterback sagt, es war einfach jemand anderes dran. Der Reserverquaterback verlässt den enttäuschten RJ. Dawn kommt vor und wirft RJ einen Blick zu. Dann läuft sie zum Reservequaterback und stoppt ihn mit den Worten, dass es nicht fair ist für RJ, der so hart für seine Position gearbeitet hat. Er lächelt und sagt, er versteht, aber manchmal gewinnt man, manchmal verliert man. Das ist einfach so. "Aber niemand ist besser als RJ", sagt Dawn. Sie stehen an einem Treppenabsatz. "Nun, aber das ist wirklich nicht dein Problem, oder?" sagt der Reservequaterback mit einem Lächeln und dreht sich um, um zu gehen. Dawns Ärger überwältigt sie und plötzlich gibt sie ihm von hinten einen Schubs, so dass er die Treppe herunterfällt und am Fuß in einem Knäuel landet. Sie sieht nach unten auf den Jungen, Zeichen von Schock und Befriedigung auf ihrem Gesicht.

"Es ist alles so schnell passiert. Im einen Moment ist er gelaufen, im nächsten gestolpert und die Treppe heruntergefallen." Dawn sitzt Direktor Wood in seinem Büro gegenüber, Buffy steht in der Nähe. Wood fragt, warum der Reservequaterback lügen und behaupten sollte, dass Dawn ihn geschubst habe, worauf Dawn antwortet, dass ihm seine Ungeschicklichkeit vielleicht peinlich war. Wood sagt, es wäre nicht das erste mal gewesen dass der Reservequaterback bei einer Lüge erwischt wurde und dass er dem Trainer die Nachricht überbringen muss, dass er seinen Quaterback für das kommende Spiel verloren hat. Dawn sagt unschuldig: "Wenigstens haben sie RJ, der übernehmen kann." Aber das bringt einen Ausdruck von Sorge auf Buffys Gesicht. Dawn tut es leid, was passiert ist und steht auf, um zu gehen.

Im Gang kommt RJ zu Dawn und sagt er hätte gehört, dass Wood sie in sein Büro gerufen hat. Er sagt, diese Inquisition stinkt. "Ja, niemand erwartet die Spanische Inquisition...Gott, es ist wie eine Krankheit oder so was." Dawn sagt, sie hätten gerade über den Unfall gesprochen und RJ antwortet mit einem Zwinkern, es stinkt auch, wenn solche Dinge aus dem Nichts passieren. "Ja, aus dem Nichts", antwortet Dawn wissend. RJ fragt Dawn, ob sie sich nach dem Training treffen wollen. Mit einem breiten Lächeln antwortet Dawn "JA!"

An dem Abend im Bronze. Eine Musikgruppe spielt (die Breeders?). Wir sehen Massen von Menschen tanzen und Buffy, Xander und Willow an einem Tisch sitzend. Xander erzählt den Mädchen, dass Spike nicht mehr so verrückt ist, wie es am Anfang schien, aber er fragt sich, ob es bedeutet, dass man nasse Handtücher vom Boden aufhebt, wenn man seine Seele zurück bekommt. "Nein, aber vielleicht es ihm jetzt wirklich schlecht, weil er sie dort gelassen hat," sagt Willow und Buffy fügt hinzu: "Wenigstens duscht er." Xander und Buffy entdecken gleichzeitig den tanzenden RJ und kommentieren, dass das der Junge sei, an dem Dawn interessiert ist. Er tanzt mit einer halb-nuttigen Mädchen, das sich beim Tanzen an ihm reibt. Xander macht eine ein bisschen unpassende "Daddy"-Bemerkung und Buffy kommentiert ihr "aufgemaltes" T-Shirt und beginnt zu sagen, wie froh sie ist, dass Dawn nicht hier ist und ihrem Pseudo-Boyfriend dabei zusehen muss, aber genau dann dreht sich das Mädchen herum und zu ihrem Schock erkennen die Scoobies, dass es sich um Dawn handelt. Buffy ist schockiert, Xander nimmt entsetzt den Daddy-Komment zurück und reibt sich fast die Augen aus. "Ich sehe das genauso", sagt Willow.

Einen Moment später kommt Dawn an ihren Tisch, nachdem Buffy ihre Aufmerksamkeit erlangt hat. "Also hast du für später noch Pläne oder stellst du dich einfach nur an den Hafen und wartest bis die Flotte eintrifft?" Dawn ist geschockt, aber Buffy ist sauer, greift ihren Arm und macht ihr die Sache deutlich: Dass sie es nicht mag, dass Dawn sie belogen hat, als sie gesagt hat, sie geht in die Bibliothek, dass sie Buffy nicht gesagt hat, dass sie ein Date hat und drittens: "Anna Nicole Smith denkt, du siehst vulgär aus." Dawn sagt, RJ denkt, sie sieht gut aus. Buffy sagt, dass sie darüber mit ihm reden wird, aber Dawn hält sie auf und sagt, dass Buffy sie nicht demütigen wird, sie kann tun, was ihr gefällt. Buffy denkt, dass sie das nicht kann und Dawn benutzt das berüchtigte "Was, also jetzt glaubst du, du bist meine Mutter?" "Das tue ich nicht und ich bin froh, dass sie nicht hier ist um dich so zu sehen", antwortet Buffy, und für einen Moment sind beide Mädchen verletzt. Dawn beginnt ihre Rede. Sie sagt, Buffy wäre eifersüchtig, dass endlich jemand sie (d.h. Dawn) mag und nicht die Schwester, die Jägerin, und dass es sie nicht kümmert, was Buffy denkt. Dawn will zurück, aber Buffy greift sie um die Hüfte und sagt "Nein, nein nein, du gehst NICHT zurück auf die Tanzfläche." Nach einem Moment gegenseitigen Anstarrens greift Dawn in Eile ihren Mantel von einem der Stühle und verlässt das Bronze.

Draußen läuft Dawn, die "Schlampe", eine dunkle Gasse entland, hört ein Geräusch und ruft "RJ?" "Ich weiß, was du tust, du Schlampe..." sagt ein Mädchen, das aus den Schatten tritt. Die Anführerin der Cheerleader und anscheinend RJs Freundin. Die Freundin sagt Dawn, sie soll von RJ wegbleiben, aber Dawn sagt: "Weißt du, was traurig ist? Ein Mädchen, das nicht weiß, wenn sie abserviert wurde." "ER HAT MICH NICHT ABSERVIERT!" schreit das Mädchen, und der Kampf beginnt, mit Haare ziehen, hin und her rollen und Schlägen. Nach ein paar Momenten erscheint Buffy und trennt die beiden Mädchen. Sie fragt sich, ob Dawn sich als nächsten betrinken und übergeben wird. "Ich werde niemals zulassen, dass du ihn bekommst, Hexe!" sagt das Mädchen. Sie tritt Buffy in den Unterleib, damit sie sie gehen lässt und rennt wütend davon. "Nun, wenigstens stimmt noch jemand zu, dass du diesen Jungen nicht treffen solltest," sagt Buffy zur wütenden Dawn.

"Wir wär’s, wenn du zur Abwechslung deine Hausaufgaben mal selber machen würdest?" Wood öffnet seine Bürotür und lässt RJ raus auf den Flur. RJ trägt die Letterman Jacke, die jedes Mädchen dazu bringen würde, seine Hausaufgaben zu machen. RJ dreht sich um, um sich auf den Weg zu Buffy zu machen, die in der Nähe an einem Schliessfach steht, sie erklärt ihm, er solle sich beruhigen. Er rollt mit den Augen und bleibt stehen, als Buffy ihm erklärt, er solle sich doch bitte hinsetzen. RJ erklärt, er habe sich wegen der Hausaufgaben bei Wood entschuldigt, aber Buffy meint, dass es momentan darum geht, was er den Mädchen in der Schule antut, einschliesslich Dawn, wie er sie ausnutzt und mit ihnen spielt. RJ spielt ihr Ignoranz vor und erklärt, dass er halt sehr gut mit den Mädchen auskommt, des weiteren erwähnt er, wie heiß Dawn doch aussieht. Buffy dreht sich um und versucht den Kommentar, dem RJ da gerade abgelassen hat, keine Beachtung zu schenken, als dieser auf einmal seine Letterman Jacke anzieht.

Buffy dreht sich um, um RJ zu wieder konfrontieren, aber plötzlich ändert sich ihre Haltung, was man an den Blicken erkennen kann, die sie ihm zuwirft. Sie entschuldigt sich auf einmal entschuldigt bei ihm und meint, sie hätte aufgrund ihrer Verantwortung als Beauftragte der Schule wohl sehr unter Druck gestanden. Dann fragt sie ihn, ob er viel läuft, ihre Augen werden glasig und die Schultern spannen sich an...Buffy beginnt mehr und mehr zu flirten, erklärt ihm, sie sei nicht so alt, wie er denkt, dass sie praktisch sogar im gleichen Alter seien. in Mann kommt ins Büro und bringt Buffy zurück in die Realität und Buffy meint zu RJ, er solle besser zum Unterricht gehen. Er grinst und geht raus, als Buffy ihren Nacken streichelt. Die romantische Tanzmusik beginnt im Hintergrund zu spielen...Buffy ist verloren und sieht RJ in Slowmotion davon gehen.

Dawn kommt nachts ins Summers Haus und noch keine zwei Sekunden im Flur..."Dawn, möchtest du mit mir reden?" ruft Buffy Dawn zu sich. "Ein Hinterhalt," meint Dawn und rollt mit den Augen, als sie Richtung Wohnzimmer davon trottet. Buffy sagt, dass sie mit RJ gesprochen hat und der Meinung ist, dass er okay ist. Dawn grinst und wird ganz kribbelig, außerdem fragt sie sich, was RJ wohl über sie gesagt hat. Buffy meint, RJ habe gesagt, sie sei lustig und hübsch. "Oh mein Gott...ich bin die Aufdringlichkeitsköniging aus Schlampen-Stadt!" meint Dawn, aber Buffy erklärt ihr, sie solle sich Zeit nehmen, cool bleiben und ihn zu sich kommen lassen.

Im Unterricht erklärt der Mathelehrer ein Problem ( 6+y=16 )...als Buffy in der Klassenzimmertür steht und den Unterricht unterbricht, sie erklärt, dass RJ im Büro des Rektors gebraucht wird. Buffy ist anders gekleidet, als sonst, provozierend, mit einer schwarzen Bluse und einem katholischen Schulmädchen Shirt. Der Lehrer ruft RJ auf und er folgt Buffy aus dem Klassenzimmer.

RJ betritt den dunklen Klassenraum zusammen mit Buffy im Schlepptau, er schliesst die Tür hinter ihnen beiden und meint dann, dass niemand hier ist. "Yeah, hier ist..hier ist niemand von dir und niemand von mir...” meint Buffy. Du warst im Matheraum, du mußt mir sagen, worauf das alles hier hinausführt," erklärt RJ. Buffy grinst und ist in Flirtstimmung. RJ scheint langsam dahinterzukommen, was Buffy will.

Dawn wandert durch die Schulhalle und nähert sich RJ's Matheraum. "Ich werde jawohl nichts falsches tun, wenn ich ihn einfach nur mal anschaue." meint sie zu sich selbst und schaut ins Fenster, woraufhin sie RJ's leeren Stuhl erhascht. Buffy fragt RJ über Football aus und will wissen, wie es ist, der Kapitän zu sein. RJ meint, dass es hart ist, manchmal auch stressig, woraufhin Buffy ihm zustimmt und es mit ihrer Situation früher in der Highschool vergleicht, welche noch gar nicht so lange her ist, wie sie hinzufügt. RJ meint, dass da was ist, was hart ist, die ist, dass Rektor Wood sich immer in seinem Rücken befindet. Und manchmal wünscht er sich, dass er es nicht mehr ist. "Yeah...das wäre cool..." meint Buffy mit einer träumenden, hypnotisierten Stimme. Sie schnappt sich RJ und küsst ihn HART. Ihm gefällt’s, aber er schubst sie weg und meint, dass sie doch "wie eine Lehrerin sei." Buffy fragt, ob ihm das was ausmacht. "Nicht viel." antwortet er daraufhin, als sie mit dem Mund zu Mund Kontakt fortfahren.

Dawn schaut in einen Raum nach dem anderen, auf der Suche nach RJ, als die Schulklingel ringt. Der Korridor füllt sich langsam mit Schülern. Sie geht um eine Ecke und schaut in ein anderes Fenster eines Klassenzimmer. Der Blick in ihrem Gesicht verändert sich plötzlich und sie wirkt geschockt und verletzt.

Dawn rennt aus der Schultür hinaus, direkt zu einer Steinbank und beginnt zu heulen. Noch immer einfach sitzend, wacht Xander auf und fragt, was los ist, er fragt weiter, ob es um den "Typen mit der Jacke geht." Dawn schreit Xander an, nicht seinen Namen zu nennen. Xander sagt, " ich habe ihn nur den Typen in der Jacke genannt." So habe ich ihn auch genannt, als ich seinen wirklichen Namen noch nicht kannte!" Xander versucht Dawn zu beruhigen und meint, sie sollten lieber Buffy holen. Dawn meint, NEIN, sie will Buffy nie wieder sehen. Xander dachte, es ginge nur um die Sache mit dem Typen...es geht um beide, sagt Dawn mitten in Xanders Satz hinein und seufzt.

Xander betritt den dunklen Klassenraum, beginnt mit einem "Buffy ich denke wir müssen..." Redeschwall aber wird dann still, als er Buffy sieht, die mit gespreizten Beinen und einem halb ausgezogenen Oberteil zusammen mit RJ auf dem Tisch sitzt. Buffy grinst und sagt hi, sie stellt RJ vor, beide Buffy und RJ, sind am keuchen. RJ grinst und sagt, "hey du, sagt dir anklopfen was?" Xander ist überrascht und empört und schreit ihn an, dass das hier ein Klassenzimmer ist, dann sagt er, "geh runter von dem Kerl Buffy, wir gehen nach Hause."

Im Wohnzimmer der Summer's, sitzt Dawn weinend auf der Couch, Buffy tröstet sie, Anya, Willow und Xander stehen daneben. Xander sagt, dass es ein Liebeszauber ist, es muß einer sein. Buffy stimmt ihm zu und sagt erniedrigende Worte wie "hier hier, Dawnie, es ist ein Liebeszauber." Anya meint, dass sie schon bald beide über den Jungen hinweg sein werden und beide, Buffy und Dawn, sind der Meinung, dass sie alle nichts verstehen und dass es kein Junge ist. Willow erklärt den beiden, dass sie ihnen glauben müssen, dass das alles nicht real ist. "Hast du das gehört?" sagt Buffy verurteilend zu Dawn, "Es ist nicht real." Dawn erklärt Buffy, dass sie ihr vertraut hat, sie aber dann von ihr betrogen wurde. "Ich habe dich betrogen? Du bist die jenige, die sich diese Fantasie zusammengebastelt hat über mich und deinen Lover..."sagt Buffy. Dawn ist durcheinander, wirft Buffy vor, dass sie über die Gefühle von RJ ihr gegenüber gelogen hat und sagt zu Buffy, dass sie so etwas nicht tun soll. Buffy sucht noch immer nach Verständnis, erklärt Dawn, dass sie versucht hat es ihr zu erklären und fragt sich dann, ob Dawn der Meinung ist, dass sie zu alt für RJ ist. Dawn ist verletzt und stürmt aus dem Zimmer. Dabei sagt sie, dass sie erschüttert ist, denn Buffy war die einzige, der sie vertraut hat.

Willow sucht mit ihrem Laptop nach Informationen über RJ und Xander und Anya sitzen daneben. "Liebeszauber..Leute vergessen, wie gefährlich die sein können..." erklärt Willow. "Hey, ich bin hier." antwortet Xander und daraufhin kommt eine Rückblende mit einer Szene aus "Bewitched Bothered and Bewildered" als einige Mädchen um die Gunst Xanders gekämpft haben. Er grinst "ah..gute Zeiten." Buffy kommt rein und erklärt, dass Dawn ihre Tür abgeschlossen hat und das der Spruch sie wohl total verschlungen hat. Willow erklärt, dass sie ein paar Infos über RJ gefunden hat, woraufhin Buffy ganz kribbelig wird und sie fragt, ob auch ein paar Bilder dabei sind. Xander liest am Laptop und sieht, dass RJ's Bruder, ein Typ der Xander in der Highschool immer geärgert hat, noch immer hier in der Gegend lebt, und das, auch wenn die Beziehung der beiden nicht gerade super ist, es eine Möglichkeit wäre, rauszufinden, was mit RJ los ist.

In der selben Nacht gehen Spike und Xander zu RJ's Bruder. Xander warnt Spike über den Kerl und erklärt ihm, er soll nicht zu wütend über dessen Coolness und harte Einstellung sein. Spike hört zu. Sie klingeln an der Tür und sie öffnet sich. Der Bruder kommt zum Vorschein. Ein dreckiger, übergewichtiger Typ mit einer Pizzalieferungsuniform an. "Yeah?" Im Haus des Bruders, setzt sich Xander dem Typen gegenüber und wundert sich, wie sich die Dinge seit der Highschool doch verändert haben. Dann erwähnen sie RJ und der Bruder erklärt, dass es ihm gut geht und das er ein wirklich netter Junge ist. RJ's Bruder beginnt in Erinnerungen zu schwelgen, wie toll und beliebt er doch gewesen ist. Als der Bruder damit anfängt zu erzählen, wie Beliebt und Sorgsam doch RJ schon ist, hört Spike genau zu, stellt sich direkt neben die beiden ( Er bemerkt ein paar Engelsstatuen auf einem Regal und dreht langsam einige von ihnen um, um sie nicht anschauen zu müssen.)

RJ's Bruder unterdessen, ist dabei zu kommentieren, wie sich RJ innerhalb einem Jahr anscheint zu einem wirklich beliebten Typen aufgeblüht ist. Xander fragt, ob er weiß, wie das passiert ist, aber Spike unterbricht ihn, weil er ein Bild von RJ und einem seiner anderen Brüder sieht, die beide die gleiche Letterman Jacke tragen. "Lance," ( so heißt der Bruder von RJ ) erklärt, dass die Jacke die seines Vater gewesen ist, das sein Vater sie an ihn weitergereicht hat und er sie wiederum seinen Bruder gegeben hat, yada yada. Außerdem macht er darauf aufmerksam, dass auch sein Vater verdammt beliebt bei den Frauen gewesen ist. Xander und Spike werfen beide einen kurzen Blick aufeinander und wissen, dass es etwas mit dieser Jacke zu tun haben muß. Obwohl Lance die beiden dazu einlädt, etwas Zeit mit ihm zu verbringen, entschuldigen sie sich und gehen.

"Verdammter Liebeszauber. Ich habe jeden Anti-Liebeszauber versucht, den ich finden konnte." erklärt Willow, während sie auf dem Laptop tippt. "Auch wenn du den richtigen gefunden hättest, hätte der Kerl wahrscheinlich einen Gegen-Gegenliebeszauber...Zauber...Zauber... angewendet." antwortet Anya und verwirrt Willow damit. Es klingelt an der Tür und Willow geht dorthin und findet RJ an der Tür stehen! Er fragt nach "Buffy...er, Mrs Summers." ( Genau, er trägt den Mantel) "Keine Buffy für dich!" meint Anya und die zwei Frauen erklären ihm, dass sie momentan nicht verfügbar ist. Er grinst und meint, sie sollen Buffy sagen, sie solle ihn anrufen, dann dreht er sich um und geht. Willow und Anya schauen ihm beim weggehen zu, als die gleiche romantische Musik beginnt zu spielen. Beide Frauen werden ganz still und bekommen glasige Augen. Sie sehen ihn nun in Slowmotion weggehen.

"Aber du kennst ihn doch nicht mal." meint Willow im Wohnzimmer zu Anya. Anya sagt, dass sie ihn kennt, sie hat in seine Seele geschaut. Willow meint, dass die einzige Möglichkeit, in seine Seele zu schauen die gewesen wäre, wenn sie in seinem Arsch gesteckt hätte. ( Beide befinden sich nun ebenfalls unter RJ's Bann und denken, dass er ihre wahre Liebe ist ). Buffy und Dawn kommen die Treppen hinunter und landen direkt in der Diskussion, als Anya meint, dass Willow in IHREN FREUND verliebt ist. "Willow, du kannst das nicht tun..." meint Dawn. "Du bist lesbisch," meint Buffy und ER ist es NICHT." "Hier geht es nicht um die körperliche Erscheinung...hier geht es um das Herz," erklärt Willow. "Sein Körper besitzt einen PENIS, meint Anya.

"Ich kann daran arbeiten," stichelt die Hexe weiter.

Buffy beruhigt die Gemüter und meint dann, dass es einfach zu verstehen ist, dass Willow und Anya auch unter den Liebeszauber geraten sind. Dawn argumentiert, dass sie wirklich verliebt ist, aber Buffy meint, sie solle sie nicht unterbrechen und ignoriert ihren Appel ganz einfach. Dawn tritt zurück und ist verletzt, als sie von Willow zu hören kriegt, dass sie RJ am meisten liebt, da sie nicht auf sein Äußeres achtet. "Ich würde für ihn töten!” platzt Anya raus, aber Willow antwortet daraufhin nur, "du würdest sogar für Schokoladenriegel töten." Buffy grinst und sagt, sie sei die Jägerin, "Jägerinnen töten"...sie wird den Rektor umbringen! Anya meint, dass das schwer zu toppen sein wird, aber Willow erklärt, dass sie ihre Liebe für RJ durch ihre Magie erweisen kann. "Yeah, stimmt. Was wirst du tun? Deine Magie nutzen, um ihn in eine Frau zu verwandeln?" Dann, merkt Anya, dass sie Willow eine wirklich gute Idee zugesteckt hat. "Verdammt." Die vier Mädchen trennen sich ganz plötzlich, alle auf dem Weg ihre Liebe zu beweisen. Willow rennt die Treppen hinauf, Anya raus aus der Tür mit einem "Ich weiß, was ich tun kann!", Buffy schnappt sich ihre Jacke und rennt raus, stoppt aber noch einmal um die bestürzte Dawn zu trösten: "Sorry Dawnie...du wirst ihn nie kriegen." Dawn ist bedrückt. Musik beginnt zu spielen, als die nächste Szene Willow zeigt, die mit überkreuzten Beinen in ihrem Zimmer sitzt, Kerzen neben sich und Kristalle vor sich in einer Schale hat. Das Bild schrumpft zusammen in die untere Ecke.

Die Musik fährt fort, als wir Buffy ihren Jeep auf dem Schulgelände parken sehen. Die Szene schrumpft zusammen in die obere rechte Ecke.

Die nächste Szene zeigt Anya, die außerhalb der Sunnydale Bank steht, gekleidet in einem schwarzen Katzen-Räuberkostüm. Sie setzt eine schwarze Skimaske auf und das Bild wird ganz klein und verschwindet in die obere Linke Ecke. Als nächstes sehen wir Dawn, die langsam, hypnotisiert, deprimiert auf Zuggleisen läuft. Das Bild schrumpft in die obere Hälfte zusammen um:

1) Willow einen Liebeszauber vollziehend 2) Buffy eine Bazooka aus ihrem Jeep tragend 3)Anya einen Sack fertig machend und in die Bank einbrechend 4) Dawn mit geschlossenen Augen auf den Gleisen liegend zu zeigen.

Willow's Zauberspruch beginnt, es ist eine Bitte..."Oh Hecate, ich rufe dich. Ich niedere Person frage dich...Höre meine Bitte, eine einfach Veränderung,...schaffe eine neue Tochter von a..s..." CRASH" Die Kristalle fallen auf den Boden und eine Hand fährt über Willows Mund. "Aww man, nun darf ich noch mal von vorne beginnen, Hecate haßt das. " Xander fragt, was sie da macht und Spike steht im Hintergrund. Willow erklärt, dass sie versucht zu beweisen, dass sie RJ am Meisten liebt. Xander deutet an, dass RJ aber ein Kerl ist, woraufhin Willow meint, dass das ja der Grund ihres Zauberspruchs sei...ihn in eine Frau zu verwandeln. WIllow möchte die Kristalle so schnell wie möglich wieder haben, woraufhin Xander fragt, warum. Willow erklärt, dass sie nur so vor Buffy, Dawn und Anya beweisen kann, dass SIE RJ am Meisten liebt. Xander fragt, was die anderen tun wollen.

Willow beginnt damit, dass sie erklärt, Buffy wird Rektor Wood töten.

Der Rektor sitzt bei Nacht in seinem Büro , hört Musik und schreibt einen Bericht oder sowas in der Art. Im Hintergrund sehen wir Buffy langsam kommen. Sie macht eine Pause mit einige Abstand, reißt dann ihre Bazooka hoch auf ihre Schulter und sucht sich ihr Ziel...Wood.

Ein umhülltes "Erraaaaarrr" hört man, als Spike zum Vorschein kommt und Buffy auf den Boden wirft. Sie kämpfen kurz unterhalb des Fensters, dann rennt Spike mit der Bazooka in der Hand fort, Buffy verfolgt ihn. Sie verschwinden genau in dem Moment, als Wood sich umdreht, da er glaubt, etwas gehört zu haben. Außerhalb jagt Buffy weiterhin Spike, der die Bazooka in der trägt. Er rennt zu Xander's Auto, bei dem Xander steht. Willow sitzt mit überkreuzten Beinen auf dem Boden und hat eine Karte von Sunnydale vor sich liegen. Buffy fragt, was sie da machen "Ausfindigmach-Zauber." erklärt Willow. "Wonach suchen wir? fragt Buffy.

Dawn liegt noch immer auf den Gleisen und seufzt leise, als ein Zughorn bläst und betont, dass der Zug immer näher kommt.

Xander's Auto hält auf einiger Distanz an, als Buffy auf einmal meint, dass Anya wahrscheinlich gerade dabei ist, RJ zu verführen. "Mein Gott, glaubst du das wirklich?" fragt die in Panik ratende Willow. Die zwei beginnen erneut zu diskutieren, als Xander Dawn etwas entfernt auf den Gleisen bemerkt. Buffy rennt raus, um sie zu retten und läuft parallele mit dem Zug praktisch um die Wette, dann rennt sie zu einem anderen Gleis und schnappt sich einen der Wagen und fährt in Dawns Richtung, die noch immer auf den Gleisen liegt, verängstigt und seufzend. Buffy springt von ihrem Zug, fällt hart auf den Boden, dann rennt sie rüber zu Dawn, schnappt sie und direkt im Moment darauf, schiesst der Zug vorbei.

Buffy schreit Dawn an und fragt sie, wie sie bitte SO RJ's Aufmerksamkeit erregen wollte? Dawn meint, sie hat keine Möglichkeiten irgendwie mitzukonkurrieren. Sie sei nicht erfahrener oder heiß oder stärker, als Buffy. Darum ist das einzige, was sie anbieten kann, ihr Leben.

Buffy ist durcheinander und die Liebe für ihre Schwester überwiegt zeitlich den Zauber, als sie sagt, dass das kein Junge der Welt wert ist und das Dawn ihr Angst macht. Dawn dachte, dass Buffy RJ für sich selbst wollte woraufhin diese antwortet...nein, nun ja... "Man, dieser Junge ist wirklich heiß." erklärt sie und gibt dann zu, dass sie vielleicht auch unter dem Zauber stände.

In einer dunklen Gasse beobachten Xander und Spike RJ, der mit einem Cheerleader umherläuft. Xander fragt Spike, ob er sicher ist, dass er den Plan verstanden hat. Beide tun so, als ob es ein sehr umständlicher Plan, voll mit Tücken sei. Spike hat ihn verstanden. "JETZT!" ruft Xander und beide rennen rüber zu RJ, reißen ihm die Jacke ganz einfach vom Körper und rennen mit dieser fort, während sich RJ noch wundert, was nun geschehen ist. Ein Radio spielt Hintergrundmusik und ein Ofen kommt zum Vorschein, in der die Jacke verbrannt wird. Die Scoobies schauen zu, wie er verbrennt und Buffy fragt Xander, ob er nicht daran gedacht hätte, die Jacke und deren Magie selber zu verwenden. Xander meint, nein, er hat es einmal versucht und es hat nicht funktioniert. Anya erwähnt, dass sie niemals rausfinden werden, wo RJ die Jacke her hat, es ist einfach nur wieder ein anderer Tag am Höllenschlund. WIllow erklärt, dass sie das ganze gar nicht glauben kann...Buffy meint, SIE auch nicht...und Anya sagt, dass sie alle unter dem Zauber gestanden hättem und dass es verständlich sei, dass sie alle etwas hilflos gehandelt haben...und das sie für nichts, was sie getan haben, verantwortlich gemacht werden können, egal wie unmoralisch und skrupellos es war. "Natürlich verfällt man einem alten mystischen Zauber...wer hat diese Fehler nicht 7,8 Mal getan? fragt Xander.

Buffy nähert sich Dawn, die noch immer auf der Couch seufzt. Dawn fühlt sich schlecht, aus dem Grunde, weil sie Buffy so schlecht behandelt hat und ihr so schlimme Dinge an den Kopf geworfen hat. Sie fühlt sich außerdem total dumm weil das alles aufgrund eines Zaubers geschehen ist. "Sei bereit dafür, dich noch dümmer zu fühlen." meint Buffy und grinst ihre Schwester an. "Hey, Anya, du hast uns noch nicht erzählt, was du...ich kann nicht glauben dass du..." meint Willow. Anya meint, sie hätte ein Gedicht geschrieben, ein episches Gedicht, aber sie sagt dies, als in den News im Radio die Information eines versuchten Bankraubs durchgesagt wird. Sie bringt den Ansager zum schweigen, in dem sie das Radio ausmacht. "Ok, für alle Eiscreme...Was ich getan habe?"

Übersetzung: und